Τεύχος - Περιεχόμενα

Two more inscribed nails from Korone, Porto Rafti                                                           (Did Persian soldiers really come to Attica in 267-262 BC?)

Περίληψη Άρθρου:

Άρης Τσαραβόπουλος, Δύο άλλα ενεπίγραφα καρφιά από την Κορώνη, Πόρτο Ράφτη

(Ήρθαν πραγματικά Πέρσες στρατιώτες στην Αττική το 267-262 π.Χ.;)

Δημοσιεύονται[1] δύο ακόμα ήλοι από την ομάδα των πλατυκέφαλων καρφιών με εσωτερική επιγραφή που ανακαλύφθηκαν με την ανασκαφή του 1960 στην Κορώνη της Αττικής (ΗΟΡΟΣ 22-25, 187-198, Hesperia 31, 26-60). Το πρώτο, δυσανάγνωστο (εικ. 1-3), φαίνεται ότι ανήκει στην ομάδα των ήλων με το όνομα του Βασιλέως Πτολεμαίου, ενώ το δεύτερο (εικ. 4-7), εξαιρετικά διατηρημένο φέρει την επιγραφή: ΦΡΑCΙΤΩΝ Γ (ή Λ). Οι δύο δυνατότητες ερμηνείας είναι:

1. Κύριο όνομα: Φρασίτων – Φρασίτωνος με προβληματικό το τελευταίο γράμμα της επιγραφής Γ, ή Λ.

2. Όνομα σε γενική πληθυντικού στρατιωτικής μονάδας: Φρασιτῶν, όπου το τελικό Γ θα είναι ο αριθμός υποομάδας της μονάδας. Η ερμηνεία που προτείνεται για το άγνωστο έως τώρα όνομα είναι ο αναγραμματισμός (συνήθης στην ελληνική γλώσσα) των δύο γραμμάτων, του δεύτερου με το τρίτο: Φρασιτῶν = Φαρσιτῶν (= Παρσιτῶν)· η ονομασία αυτή του «εθνικού» στρατιωτικού σώματος των Περσών, το οποίο συμμετείχε στο στρατό του Πτολεμαϊκού κράτους, προκύπτει από το γεγονός ότι δεν αποτελείτο αμιγώς από Πέρσες.